Syysleiri Lärkans 19.10.

Suomeksi

Paikka on Nuuksion luonnonpuiston kauniin metsän keskellä oleva partiolaisten leirikämppä, jota tunnetaan myös nimellä Lärkans. Siellä majoitutaan neljän tai kahdeksan hengen makuuhuoneisiin. Leirin ohjelmaa varten on mm. takalla varustettu iso sali sekä kaunis pihapiiri. Paikassa on sähköt ja juokseva vesi. Iso sauna on erillisessä rakennuksessa, missä myös peseydytään päivittäin padassa lämmitetyllä vedellä. Vessat sijaitsevat niinikään omassa rakennuksessaan, jossa on myös pesualtaat käsien pesua varten. Uimaan lähimmäisessä järvessä pääsee 15 minuutissa metsän läpi. Leiripaikalle pääsee Espoon bussilinjalla 85, joka lähtee Espoon asemalta. Määränpäässä matka pysäkiltä Lärkansin kämpälle on n. 300 m.

På svenska

Lägerplatsen finns i skogen vid Noux vackra nationalpark. Platsen är även känd vid Lärkans och tillhör Helsingfors Svenska Scouter. Inkvarteringen sker i fyra eller åtta personers rum. För lägerprogrammet finns en stor sal med öppen spis och en vacker gård. Platsen har el och rinnande vatten. Den stora bastun finns i en separat byggnad där man tvättar sig med vatten som är uppvärmd i en gryta. Toaletterna finns även i en separat byggnad med tvättställ för handtvättning. Simma kan man i den närmaste insjön dit man går genom skogen på 15 minuter. Till lägerplatsen kommer man med Esbo busslinje 85 som avgår från Esbo centrum. Promenadavståndet från hållplatsen till lägerplatsen är ca. 300 m.