Suomeksi
Topulin leirikeskus sijaitsee noin 100 kilometrin päässä Helsingistä Turuntien varressa. Leirikeskus muodostuu tilavasta, valkoisesta päärakennuksesta sekä punaisista piharakennuksista, joissa majoitutaan kuuden hengen huoneissa. Saunoja on peräti kaksi: toinen aivan pihapiirissä ja toinen n. 400 metrin päässä järven rannassa. Saunan yhteydessä on myös pesuhuone suihkuineen. Paikassa on sisä- ja ulko-wc:t. Tunnelmallisessa maalaistalomaisessa ympäristössä on paljon tilaa ulkoiluun. Pihalta löytyy mm. koripallokori, jalkapallokenttä ja keinuja. Paikkaa voi käyttää toukokuussa koulutuksiin (ei talvilämmin kovilla pakkasilla) ja syksyllä muihin tapahtumiin ennen pakkasia.
På svenska
Topuli lägergård är belägen invid Åbovägen ca 100 km från Helsingfors. Lägergården består av en rymlig, vit huvudbyggnad och röda gårdsbyggnader där login sker i sex personers rum. Lägergården har både inne- och ute-WC. Det finns två bastun, den ena helt invid lägergården och den andra vid en sjö 400 meter bort. Vid sjön finns också en vattenrutchbana. I bastun finns tvättrum med dusch. I den stämningsfulla lägergårdsomgivningen finns mycket utrymme för friluftsliv. På gården finns bl.a. en korgbollsställning, en fotbollsplan och gungor.
