
Kesän 2024 Protu-hupparit ovat vihdoin täällä! Kiitos kaikille, jotka osallistuivat suunnittelukisaan, meille tuli upeita ehdotuksia. Hupparin kuvan on suunnitellut Inka Yli-Hakala. Hän saa palkinnoksi uuden hupparin ja paikan valitsemaltaan syysjatkoleiriltä.
Hupparit ovat saatavilla osalla tänään 30.6. alkavista leireistä ja tästä eteenpäin loppukesän leireillä. Hupparin voi myös käydä ostamassa toimistolta ja niitä tullaan myymään puistiksessa ja koulutuksissa. Niitä ei valitettavasti ole myynnissä nettikaupassa. Hupparin hinta on 29€. Huppari on eri mallia kuin kesän 2023 huppari, ja siksi hintakin on alempi.
Alkukesästä on myyty edellisen kesän hupparivarastoja tyhjiksi. Kiitos tiimeille hyvästä myynnistä!
Protuisaa kesää toivottaa,
Varainhankintaryhmä
Tänä kesänä Prometheus-aikuistumisleireille on osallistumassa 1 164 leiriläistä, mikä on enemmän kuin koskaan aikaisemmin protuleirien historiassa. Protuleireille on usean vuoden ajan ollut paljon enemmän kysyntää, kuin mitä niitä on pystytty järjestämään.
Tälle kesälle vapaaehtoisten määrää onnistuttiin kasvattamaan niin, että tarjolle saatiin lähes 200 leiripaikkaa enemmän kuin viime vuonna. Aikaisempi osallistujaennätys leireillä on vuodelta 2019, jolloin leiriläisiä oli 1 011.
Leireistä vastaava Prometheus-leirin tuki ry tavoittelee tulevina vuosina voimakasta kasvua, jotta se voisi tarjota protuleirikokemuksen yhä useammalle nuorelle. Yhdistys on avannut kesän ajaksi #ProtuleiriJokaiselle -lahjoituskeräyksen, jolla pyritään keräämään 10 000 euroa vapaaehtoisten leirinvetäjien kouluttamiseksi.
– Koska meillä ei ole rahoitusta maksaa palkkaa leirinvetäjille, Prometheus-leiritoiminnan kasvattaminen riippuu vapaaehtoisten ohjaajien määrästä. Jos saamme esimerkiksi maksuttomia koulutuksia tarjoamalla koulutettua 10 ohjaajatiimiä lisää, se merkitsee kesälle 2025 lähes 200 leiripaikkaa lisää, Prometheus-leirin tuki ry:n puheenjohtaja Alma Koivisto sanoo.
Protuleirillä nuoret pohtivat yhdessä yhteiskunnallisia, filosofisia ja omaan elämään liittyviä teemoja. Leiriviikolla käsitellään esimerkiksi ympäristöä, identiteettiä ja tulevaisuutta. Protuleiri käydään useimmiten 8. tai 9. luokan jälkeen, mutta leirejä on myös 17–21-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Leirejä vetävät vapaaehtoisista aikuisista ja nuorista koostuvat ohjaajatiimit.
Protuleirien kesä käynnistyy sunnuntaina 2.6.2024. Kesä–elokuun aikana järjestetään yhteensä 67 leiriä ympäri Suomen. Kesän protuleirit maakunnittain, tietoa leirivierailuista, linkki mediapankkiin ja muuta tietoa leireistä löytyy osoitteesta: https://www.protu.fi/tietoa-protusta/medialle/
LAHJOITA TÄÄLLÄ, NIIN OLET MAHDOLLISTAMASSA PROTULEIRITOIMINNAN KASVATTAMISTA: https://lahjoita.protu.fi
Lisätiedot:
Alma Koivisto
puheenjohtaja
Prometheus-leirin tuki ry
p. 050 550 6971
alma.koivisto@protu.fi
Leirivierailut, alueelliset taustatiedot:
Simo Porola
viestintä- ja vapaaehtoiskoordinaattori
p. 040 352 5832
simo.porola@protu.fi
Protuleirit tarvitsevat apuasi!![]()
Emme tällä hetkellä kykene tarjoamaan kaikille halukkaille protuleiripaikkaa. Suurin pullonkaula leirien järjestämiseen on leirinvetäjien puute.
Protuleirien vetäjien tulee osallistua koulutuksiin ennen kuin he voivat ohjata protuleirejä. Viikonloppukoulutuksiin osallistujilta kerätään koulutusmaksuja, joilla katetaan koulutusten järjestämiseen liittyviä kuluja. Tarkoituksenamme on lahjoitusten turvin alentaa koulutusmaksuja tai poistaa niitä kokonaan, mikä lisäisi vapaaehtoisten leirinvetäjien määrää.
Se, kuinka paljon leirinvetäjiä pystymme kouluttamaan, vaikuttaa suoraan siihen, kuinka paljon leirejä voimme järjestää. Keräyskampanjan tavoitteena onkin tuottaa puitteet koulutettujen leirinvetäjien määrän kasvattamiselle, jotta leirien määrää voidaan kasvattaa ja jokainen pääsisi protuleirille.
Jos saamme maksuttomia koulutuksia tarjoamalla koulutettua esimerkiksi 10 tiimiä lisää, se merkitsee 14–16-vuotiaille nuorille lähes 200 leiripaikkaa lisää!
Pienikin lahjoitus auttaa. Lahjoita osoitteessa lahjoita.protu.fi.![]()
Prometheus-leirin tuki ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään lauantaina 25.5.2024 Pasilassa, Helsingissä (osoite Pasilankatu 2).
Odotamme alakerrassa osallistujia klo 12.50 asti. Sen jälkeen soita nro +358407222280 (Katja Koski, 1. varapuheenjohtaja), jotta tulemme avaamaan oven.
Kokoukseen on myös mahdollista osallistua etänä Zoomin kautta. Kokous toteutetaan klo 13. Valtakirjojen ja äänioikeuden tarkastaminen sekä äänestyslippujen jakaminen aloitetaan tuntia ennen kokouksen alkua.
Toivomme kaikilta osallistujilta ilmoittautumista kevätkokoukseen protu.fi-sivujen ilmoittautumislomakkeen kautta viimeistään 22.5.: https://www.protu.fi/tuote/kevatkokous-2024/
Ennen kokousta on tarjolla kahvi. Kokoukseen on kuitenkin mahdollista osallistua myös ilman ennakkoilmoittautumista.
Etäosallistuminen kokoukseen onnistuu seuraavasta linkistä (puhelu avautuu klo 12): https://us02web.zoom.us/j/9347873384 (Meeting ID: 934 787 3384).
Löydät linkin myös Protun sivuilta: https://www.protu.fi/kevatkokous-2024/
Esityslista:
la 25.5.2024 kello 13
- Avataan kokous
- Valitaan kokouksen puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjantarkastajaa ja kaksi ääntenlaskijaa
- Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
- Kokouksen esityslistan hyväksyminen
- Esitellään vuoden 2023 tilinpäätös, hallituksen toimintakertomus ja tilintarkastajien lausunto
- Vahvistetaan vuoden 2023 tilinpäätös
- Myönnetään vastuuvapaus hallitukselle ja muille tilivelvollisille
- Hallituksen esitys sääntömuutokseksi
- Hallituksen esitys ohjesäännön muutokseksi
- Muut esille tulevat asiat
- Kokouksen päättäminen
Kokouksessa on äänioikeus kaikilla jäsenmaksunsa maksaneilla yhteisö-, perhe ja henkilöjäsenillä, jotka ovat vähintään 15-vuotiaita tai käyneet Prometheus-leirin. Olemme lähettäneet 11.4. ja 16.4. erillisillä sähköpostiviesteillä linkin, jolla jäsenet voivat maksaa vuoden 2024 jäsenmaksun (perhejäsenyyksien kohdalla viesti on lähetetty vain pääjäsenelle). Mikäli jäsenmaksu on maksettu alle viikkoa ennen kokousta, on siitä esitettävä kokouksessa kuitti yhdistyksen jäsenyyden tarkastavalle kokousvirkailijalle. Jäsenmaksun voi myös suorittaa kokouspaikalla ennen kokouksen alkua pankki- tai luottokortilla.
Jäsen voi valtuuttaa valtakirjalla toisen henkilön edustamaan itseään kokouksessa. Henkilöjäsenen kohdalla valtakirjan käyttäjän on oltava itsekin yhdistyksen jäsen. Yhteisöjäsenen valtakirjan tulee olla yksilöity ja yhteisön virallisen nimenkirjoittajan allekirjoittama. Henkilöjäsen voi toimittaa valtakirjan yhdistyksen verkkosivujen kautta sähköisellä lomakkeella. Tarkemmat ohjeet valtakirjan käytöstä löytyvät kevätkokouksen verkkosivuilta osoitteesta https://www.protu.fi/kevatkokous-2024/.
Kokousdokumentit julkaistaan yhdistyksen sivuilla osoitteessa https://www.protu.fi/kevatkokous-2024/ viimeistään viikkoa ennen kokousta. Kokouksessa noudatetaan uutta hallituksen vahvistamaa kokoustekniikkaa: https://docs.google.com/document/d/1N_b68pm5qACf6yVxr1_3BgbT5bPzOpJ52nHT5ifJQTs/edit?usp=sharing. Tutustuthan kokoustekniikkaan ja -materiaaleihin jo ennen kokousta.
Kokouksessa käytettävä pöytäkirjakieli on suomi. Jäsenet voivat kuitenkin halutessaan esittää puheenvuoronsa myös ruotsiksi. Svenskagruppen (svenska@protu.fi) pyrkii tarvittaessa tarjoamaan kokouksen aikana osanottajille käännösapua suomen ja ruotsin välillä.
RUOKAILU:
Kokousta ennen tarjoillaan kahvi.
MATKAKORVAUKSET:
Yhdistys myöntää kaikille kokoukseen osallistuville yhdistyksen jäsenille matkakorvaukset kokoukseen edullisimman tarkoituksenmukaisen kulkuneuvon mukaan.
Tervetuloa!
Prometheus-leirin tuki ry:n hallitus
Arvoisin Protun jäsenistö! Tästä julkaisusta löydät tietoa Protun viimeaikaisesta toiminnasta ja tulevista suunnitelmista.
1. Protussa tapahtuu:
- Rekrytointiryhmä kokoamisraportti: Protu onnistui saamaan kasaan kokonaiset 68 leiritiimiä! Tämä merkitsee sitä, että leirejä on tänä vuonna lähes 15 % enemmän kuin viime kesänä ja paikkoja nuorten leireillä on tarjolla enemmän kuin koskaan aiemmin. Lämmin kiitos kaikille tämän mahdollistaneille aktiiveille!
- Vuoden 2023 toimintakertomus sekä tilinpäätös ovat nyt vahvistettu. Molemmat näistä tulevat jäsenistön vahvistettavaksi kevätkokoukseen! 🙂
- Toiminnanjohtajan talouskatsaus läpikäytiin hallituksen toimesta. Tämän lisäksi työstettiin myös toiminnanjohtajan raportointimallia.
2. Tulevia asioita Protussa:
- Hallinnollisten prosessien sekä vuosikellojen selkeämpi visualisointi tulevaisuutta varten. Tarkoituksena on tehdä Protun toiminnasta selkeämpää ja läpinäkyvämpää.
- KEVÄTKOKOUS! Protun kevätkokous järjestetään 25.5. Helsingissä. Virallinen kokouskutsu lähetetään jäsenille lähiaikoina! Merkatkaa kalenteriin ja vetäkää mukaan kanssa-aktiivinne. Toivon mukaan nähdään mahdollisimman moni teistä siellä!
Lopuksi haluamme yhdessä kiittää jokaista protua osallistumisesta toimintaan!
T. Hallituksesta Alex (2. vpj), se hallituslainen, jonka toinen vapaa-ajan harrastus on kollaasien linjatuottaminen.
PS Meihin hallituksessa voi aina olla yhteydessä matalalla kynnyksellä osoitteessa: hallitus@protu.fi
Toimitko esimerkiksi vapaaehtoisena kansalaisjärjestössä jonkin protuleireillä käsiteltävän teeman parissa? Tule jakamaan tietämystäsi ja kokemustasi protuleirille! Leirejä vetävät tiimit valitsevat itse vierailijaksi ilmoittautuneiden listalta omalle leirinsä ohjelmaan sopivan vieraan ja ovat häneen suoraan yhteydessä.
Protuleirillä käsiteltävät teemat (lisätietoa täällä):
- Moninaisuus ja yhdenvertaisuus
- Oma elämä ja tulevaisuus
- Yhteiskunta ja vaikuttaminen
- Media
- Maailmankuvat ja -katsomukset
- Identiteetti
- Ympäristö
- Päihteet
- Ihmissuhteet
- Seksuaalisuus
Leirivierailijat ovat oikeutettuja matkakorvaukseen (korkeintaan 50 euroon asti) oman kotipaikkakunnan ulkopuolelle.
Ilmoittaudu leirivieraaksi täällä.
Arvoisin Protun jäsenistö! Protun hallituksen tiedote on täällä taas! Jos konsepti ei ole entuudestaan tuttu: tässä tiedotteessa käsittelemme hallituksen viimeaikaista toimintaa ja tulevia suunnitelmia.
1. Hallituksen pöydällä on ollut seuraavaa:
- Aktiivien hyvinvointikyselyn sekä toimiston hyvinvointikyselyn tuloksien läpikäynti. Hallitus keskusteli aktiivien työmäärästä sekä erityisesti rekrytointiprosessin kehittämisestä.
- Hallitus perusti aktiiveista koostuvan työryhmän, joka selvittää tietosuojan kriteeristön toteutumista järjestön eri elinten toiminnassa. Tietosuoja on jatkuva prosessi, jota pitää tarkastella tasaisin väliajoin.
- Hallitus loi alustavan esityksen ohjaajapäivärahan tekniseksi toteutukseksi sekä vapaaehtoissopimuksen luonnoksen.
- Syyskokouksessa hallitukselta edellytettiin kouluttautumista johtamiseen, joten osallistuimme Järjestön hallitusosaaja -kurssille!
- Hallitus päätti esimerkkipäivä- ja viikkorunkojen laatimisesta sekä ideavaraston päivittämisestä leirikesälle 2024.
- Hallitus valitsi uuden toiminnanjohtajan, joka aloittaa työtehtävässään 2.4.
- Kevätkokouksen valmistelut ja kokousprotokollan laatiminen. Hallitus perusti työryhmän muodostelemaan sääntömuutosesitystä, joka tulisi koskemaan uutta vaalitapaa hallituskoon pienennyttyä. Kyseinen sääntömuutos tulee jäsenistön päätettäväksi kevätkokoukseen.
2. Tulevat suunnitelmat:
- Kevätkokouksen liitteiden valmistelu ja hyväksyminen, mm. tilinpäätös ja toimintakertomus
- Toiminnanjohtajan tehtävään perehdyttäminen tämän aloittaessaan työnteon pääsiäisen jälkeen
Lopuksi hallitus haluaa yhdessä kiittää jokaista protua osallistumisesta toimintaan! Toivon mukaan tavataan teistä mahdollisimman monta kevätkokouksen eeppisissä tunnelmissa. Muistathan jatkossakin, että hallituksen kokoukset ovat avoimia kaikille, joten mukaan saa tulla kuuntelemaan.
T. Hallituksesta Alex (2. vpj), se hallituslainen, joka käyttää vapaa-aikansa 2,5h videoesseiden katselemiseen.
PS Meihin hallituksessa voi aina olla yhteydessä matalalla kynnyksellä osoitteessa: hallitus@protu.fi
Protun uudeksi toiminnanjohtajaksi on valittu Jyrki Jalassuo. Jalassuo osallistui Protun rekrytointiin joulukuussa ja hallitus teki päätöksen valinnasta 16.3. Toiminnanjohtajana Jalassuon vastuualueena on Protun operatiivisen toiminnan johtaminen ja kehittäminen. Ohessa uuden TJ:n terveiset koko Protu-yhteisölle!
**
Tervehdys protut! Olen Jyrki Jalassuo, Protun uusi toiminnanjohtaja ja haluan tervehtiä teitä lyhyesti nyt heti, kun valintani varmistui. Aloitan virallisesti tehtävässäni tiistaina 2.4., heti pääsiäisen jälkeen.
Oma työhistoriani alkaa lasten, nuorten ja perheiden parissa jo 90-luvun puolivälissä. Olen työskennellyt lapsiperheiden sosiaali- ja lastensuojelupalveluissa sekä nuorisopsykiatrian puolella lähes 30 vuotta. Esimiestyössä ja vastuutehtävissä yrityksissä olen toiminut yli 20 vuotta.
Protu on tullut minulle tutuksi erityisesti leireille ohjaamieni nuorten kautta. Leiri on ollut monelle aikuistumisen kynnyksellä olleelle lastensuojelun asiakasnuorelle merkityksellinen kokemus. Nuoret ovat kertoneet lämpimiä muistoja leireiltä ja herättäneet mielenkiintoni Protun toimintaa kohtaan.
Tuon tullessani Protuun esimiestyön ja johtamisen kokemusta sekä uutta näkökulmaa Protun ja yhdistystoiminnan ulkopuolelta. Ulkopuolinen näkökulma on tärkeä kaikille kasvuvaiheessa oleville yksilöille ja yhteisöille. Palaute ja yhdessä ihmettely mahdollistavat sen muutoksen ja kasvun, jota Protussa on lähdetty hakemaan. Muutosten aikana haluan varmistaa osaltani, että säilytetään toiminnan ydin, joka sai minutkin kiinnostumaan Protusta, eli kohtaamieni nuorten kokemus hyväksytyksi ja kohdatuksi tulemisesta.
Olen innolla lähdössä uuteen pestiin ja odotan kohtaamisia, yhdessä tekemisen iloa, onnistumisia sekä haasteita, joita tehtävä tuo tullessaan.
Iloisin terveisin
Jyrki
Päivitys 26.3.2024: Jälkiarvonta on suljettu, suora ilmoittautuminen jäljellä oleville paikoille avautuu pe 12.4. klo 11.
Jälkiarvonnassa on jaossa varsinaisessa arvonnassa (9.–31.1.) lunastamatta jääneet paikat kesällä 2024 järjestettäville 14–16-vuotiaiden nuorten leireille sekä sittemmin peruutusten myötä vapautuvat paikat. Lisäksi jälkiarvonnassa on mukana kokonaan uusina leireinä Teisko 3.–10.6., Teisko 16.–23.6., Retsola 23.-30.6., Retsola 30.6.-7.7. ja Teisko 29.7.–5.8.
Jälkiarvontaan voivat osallistua kaikki, mutta siinä ovat etusijalla ne, jotka eivät saaneet paikkaa varsinaisessa arvonnassa tai joiden perheessä on ollut vuosien 2018–2023 aikana Protun jäsen tai leiritiimiläinen.
Ensimmäinen jälkiarvonta suoritetaan perjantaina 22.3. ja siinä ovat mukana kaikki, jotka ovat täyttäneet jälkiarvontalomakkeen viimeistään torstaina 21.3. Tämän jälkeen leiripaikkoja arvotaan sitä mukaa kuin paikkoja leireille vapautuu. Jälkiarvonta on avoinna leirikauden loppuun asti.
Jälkiarvontaan voivat osallistua myös ne, jotka ovat saaneet leiripaikan arvonnassa, mutta eivät halua ottaa kyseistä leiripaikkaa vastaan. Edellinen arvonnassa saatu leiripaikka tulee tällöin perua ennen osallistumista uuteen arvontaan.
Lisätietoja arvonnasta saat Protun toimistolta osoitteesta protu@protu.fi.
Tietoa kesän nuorten leireistä:
- Kesällä järjestetään 62 nuorten leiriä 14–16-vuotiaille, joissa mukana 48 tavallista suomenkielistä leiriä ja 9 suomenkielistä teemaleiriä sekä 3 ruotsinkielistä tavallista leiriä ja 2 englanninkielistä kansainvälistä leiriä. Protuleirien valtavan kysynnän vuoksi paikat leireille valitaan arvonnalla.
- Voit tarkastella kesän nuorten leirejä leirihaussa: https://www.protu.fi/prometheus-leirille/leirit/
- Jokaisen leirin kuvauksesta löytyy leiripaikan yhteystiedot, tietoa peseytymis- ja majoitusvarusteluista sekä esteettömyydestä.
Tietoa arvontaan osallistumisesta:
- Arvontaan osallistutaan Protun nettisivuilla olevalla lomakkeella. Lomakkeen täyttäminen edellyttää etukäteen luotua käyttäjätiliä. Käyttäjätilin voi luoda joko huoltaja tai nuori. Käyttäjätili luodaan aina omilla tiedoilla. Jos käyttäjä on alle 18-vuotias, lomake pyytää ilmoittamaan samalla myös huoltajan yhteystiedot, jolloin myös huoltajalle luodaan oma käyttäjätili (tai jos huoltajan tili on jo olemassa huoltajalle ilmoitetulla sähköpostilla, nuoren tilin ja huoltajan tilin välille muodostuu yhteys). Sekä leiriläisen että huoltajan käyttäjätunnuksena täytyy olla oma erillinen sähköpostiosoite.
- Lomakkeesta on tarjolla suomen-, ruotsin- ja englanninkielinen versio.
- Sama nuori voi hakea leirille vain yhdellä hakemuksella (hakemuksen voi tehdä joko alle 18-vuotiaan huoltaja tai leiriläinen itse). Mikäli samalle leiriläiselle on täytetty useampi kuin yksi hakemus, voidaan kaikki hakemukset hylätä.
- Kertaalleen täytettyä lomaketta ei voi muokata. Jos haluat muuttaa lomakkeella antamiasi tietoja, sinun täytyy täyttää uusi lomake ja pyytää Protun toimistoa (protu@protu.fi) poistamaan edellinen.
- Protun toimisto tarkistaa tiedot, joiden perusteella arvontaan osallistuja on arvonnassa etusijalla (varsinaisessa arvonnassa saamatta jäänyt paikka tai perheessä vuosien 2018–2023 aikana ollut Protun jäsen tai leiritiimiläinen, huoltaja tai sisarus).
- Arvontaan osallistuvan nuoren edellytetään etukäteen tutustuvan ja sitoutuvan Protun turvallisemman tilan periaatteisiin sekä leirikäytäntöihin ja sääntöihin. Tähän sisältyy sitoutuminen kotiin lähettämisen ehtoihin. Leirillä vetäjätiimi vastaa sääntöjen kunnioittamisesta.
- Lomakkeella valitaan leirikohtaisesti ne leirit, joiden arvonnassa nuori haluaa olla mukana. Arvontaan osallistuva voi vapaasti valita, haluaako osallistua kaikkien leirien arvontaan vai valitseeko leirit esimerkiksi varustelujen, esteettömyyden, ajankohdan, paikan tai alueen mukaan.
- Varsinaisesta arvonnasta poiketen jälkiarvonnassa ei voi priorisoida leirejä tyypin tai alueen mukaan. Jälkiarvonnassa ei myöskään ole mahdollista osallistua arvontaan samalla lomakkeella samalle leirityypille sisaruksen kanssa.
- Lomakkeella on mahdollisuus ilmoittaa tieto tarpeesta erityisavustajalle leirillä.
- Suuren hakijamäärän takia ei ole valitettavasti mahdollista toivoa pääsyä samalle leirille ystävän kanssa, eikä lomakkeella siten ole kaveritoivetta.
- Arvonnassa voi saada korkeintaan yhden leiripaikan.
- Arvonnassa saadun leiripaikan voi jättää ottamatta vastaan. Myös tehdyn ilmoittautumisen voi perua.
- Arvonnassa saatua leiripaikkaa ei voi vaihtaa toiseen. Jos olet jo saanut leiripaikan, josta sait sähköpostitse lähetetyn ilmoittautumislinkin – ja haluat osallistua jälkiarvontaan vaihtaaksesi leirin – sinun täytyy ensin perua aiempi leiripaikkasi. Voit perua leiri-ilmoittautumisen itse Protun nettisivuilla.
- Leireille ei ole jonoa. Jos joku jättää ilmoittautumatta saamalleen paikalle tai peruu ilmoittautumisensa, paikka vapautuu uudelleen jälkiarvontaan.
- Leirimaksu suoritetaan vasta arvonnan jälkeen leirille ilmoittautuessa (sen jälkeen, kun on toimistolta saanut tiedon saadusta leiripaikasta). Leirimaksun voi suorittaa pankki- tai luottokorttimaksulla tai laskulla. Taloudellisesti heikossa asemassa olevat ovat oikeutettuja leirimaksun alennukseen, joka on 90 €. Tämän voi valita leirille ilmoittautumisen yhteydessä. Erityisen heikossa taloudellisessa tilanteessa olevat perheet voivat hakea erikoisalennusta.
Muokattu 21.3.: Lisätty uudet Retsolan leirit.